Сюрвей - это независимая проверка груза, объекта или документов на соответствие заявленным характеристикам, которую делает сторонний специалист, а не продавец и не покупатель. Результат - письменный отчёт (сюрвейерский акт), который фиксирует, что, в каком количестве и в каком состоянии фактически находится на объекте в конкретный момент.
Подробный ответ
Слово «сюрвей» пришло из морской практики: когда судно принимало или отдавало груз, сторонам нужен был человек, которому доверяют и продавец, и покупатель, и страховщик. Он считал, взвешивал, осматривал и составлял акт - документ, на который потом опирались при расчётах и спорах. Со временем подход распространился на все перевозки и на производство.
Сегодня под сюрвеем понимают широкий спектр работ: инспекцию партии перед отгрузкой, проверку количества при выгрузке, контроль качества и отбор проб, определение массы груза по осадке судна, осмотр повреждённого имущества, инвентаризацию склада, аудит поставщика и производственный контроль. Объединяет их одно: нужен взгляд со стороны, оформленный документально.
Ключевое отличие сюрвея от «своей» проверки в том, что сюрвейер не заинтересован в результате сделки. Сотрудник продавца или покупателя по определению подчинён своей стороне; независимый специалист отвечает только за достоверность того, что он зафиксировал. Поэтому отчёты сюрвейеров принимают страховщики, банки, таможенные органы и суды.
На практике сюрвей заказывают в трёх ситуациях: чтобы не купить «кота в мешке» (проверка до оплаты), чтобы зафиксировать состояние груза в момент передачи ответственности (проверка при погрузке/выгрузке) и чтобы доказать размер ущерба (проверка после инцидента). Всё остальное - производные от этих трёх задач.